资料来源:人民网

人民网法兰克福10月17日电(记者李强、方化)当地时间10月16日下午,由浙江大学出版社主办、中国文化翻译研究网协办的《爱中国》中英文版签约仪式在德国法兰克福国际书展上举行。国家新闻出版署出版局研究员王卫恒和国务院新闻办公室对外促进局局长李运哲出席了会议。包括美国、德国、意大利、俄罗斯、印度、印度尼西亚和罗马尼亚在内的十多个国家的出版商和汉学家参加了此次活动。

在活动中,浙江大学出版社出版的《爱中国》中英文版发行了这本书。浙江大学出版社社长卢东明和国家新闻出版总署出版局研究员王卫恒共同发布了《爱上中国》的中英文版本。

随后,浙江大学出版社以德语、意大利语、俄语、英语和法语等八种语言与欧洲大学出版社、意大利白星出版社、俄罗斯博利·高德雷奥出版社、英国新古典文学出版社和罗马尼亚利比斯出版社签署版权出口协议。在此期间,《爱中国》纪录片导演王维平也向嘉宾和外国出版商发送了视频祝福,介绍了她对这个“外国人眼中的真实中国”的理解。

与此同时,活动嘉宾也分享了在中国印象最深刻的经历、最喜欢的城市、美食以及文化风俗,现场气氛热烈。此外,来自圣智学习集团gale公司高级副总裁、总经理paul gazzolo,国际部高级副总裁兼董事经理terry robinson,大中华区销售总监李煜明;施普林格·自然出版集团(springer nature)大中华区总裁安诺杰,剑桥大学出版社(cambridge university press)亚洲学术总裁潘群,泰勒弗朗西斯(taylor